At this moment, Common can be seen everywhere – stage and screen, big and small – but that wasn’t always the case.